rozšírenie ponuky