priama metóda